addition of vectors by rectangular components